Старая сказка на новый лад: 6 сказочных киноремейков

Татьяна КравченкоТатьяна Кравченко

Как говорится, новое – это хорошо забытое старое. Сегодня киноафиши пестрят знакомыми с детства названиями: «Золушка», «Красавица и чудовище», «Гензель и Гретель». При упоминании любимых сказок нас охватывает ностальгия. Однако многие полагают, что современные ремейки лучше не смотреть, чтобы не испортить приятные детские воспоминания.

ru.depositphotos / mybaitshop: сказочная принцесса

Российские киностудии рука об руку с Голливудом принялись активно перекраивать старые сказки на новый лад, стараясь разбавить строгую классику модными тенденциями, милыми сердцу современного зрителя.

В ремейках сказочных фильмов знакомые с детства персонажи обладают немыслимыми сверхспособностями. С экрана то и дело доносятся сленговые словечки. Мы решили сравнить легендарную экранизацию сказочного кино с его одноименными ремейками. Что из этого вышло, читай в нашей статье.

1. «Алиса в стране чудес» − 1951 г. vs 2010 г.

Как было. Старый мультфильм, который мы в детстве могли смотреть без конца, немногим отличается от гениального литературного произведения. Алиса – девочка лет 10, которая в погоне за белым кроликом попадает в волшебный мир, где ее ожидают Шляпник, Чеширский Кот, Королева Червей.

И не говори, что в детстве не чувствовала ничего похожего на зависть к обыкновенной девчонке, ставшей героиней невероятных событий.

Как стало. Тим Бертон переплюнул самого Льюиса Кэролла. В фильме кипят бразильские страсти: Алисе минуло 19, она собирается замуж за парня голубых кровей, но, к сожалению, нелюбимого. Девушку приглашают на праздник, который на самом деле является ловко замаскированной помолвкой. 

Там Алиса встречает Белого Кролика, который увлекает ее за собой. Попав в Страну Чудес, Алиса считает происходящее сном. Кроме того, ей предстоит сразиться со страшным драконом Бармаглотом, с которым классическая Алиса повидалась только в Зазеркалье. Несмотря на образы привычных героев, использованных в сценарии, режиссер считает новый фильм абсолютно уникальным.

2. «Белоснежка и семь гномов» 1937 г. vs «Белоснежка и Охотник» 2012 г. 

Как было. Диснеевская Белоснежка – добрая, милая девочка, которая не может ужиться со злой мачехой, придумывающей для падчерицы изощренные козни. В конце концов, ненависть мачехи достигает апогея, она приказывает охотнику отвезти Белоснежку в лес и жестоко убить.

Охотник обо всем рассказывает девочке, она убегает в лес, где живет в окружении зверюшек и добрых гномов. В конце фильма Белоснежка выходит замуж, герои живут долго и счастливо. Образы мультипликационных персонажей в точности соответствуют своим книжным прототипам, созданным братьями Гримм.

Как стало. Современный ремейк сродни фэнтезийным боевикам. В фильме присутствуют многочисленные сцены кровавых расправ. Фантазия сценаристов и режиссера не знает границ: Белоснежка предстает в образе воительницы, которая вступает в поединок с Колдуньей.

Отряд Белоснежки штурмует замок, идут бои. Итог истории далек от трагического: Белоснежка кинжалом пронзает сердце Колдуньи и восходит на трон. Однако хэппи-энд современного ремейка не имеет ничего общего с приятным послевкусием, остающимся после прочтения старой сказки.

3. «Джек и бобовое зернышко» 1999 г. vs «Джек – покоритель великанов» 2013 г. 

Как было. Сюжет мультфильма, который мы с удовольствием смотрели, будучи маленькими, прост. Джек с матерью живет в бедности. Продав корову за три бобовых зернышка, мальчик навлекает на себя праведный родительский гнев.

Из выброшенных зерен пророс стебель, по которому Джек забрался под самые небеса. В волшебной стране он завел новых друзей, храбро сразился со злым великаном и освободил от его гнета сказочный мир.

Как стало. Если старый добрый мультфильм мы смотрели на одном дыхании и не думали зажмуриваться при виде грозного великана, то при просмотре современной экранизации так и тянет прикрыть глаза при виде хорошо прорисованных чудовищ, потрясающих своим уродством.

Джек активно рискует жизнью, разгорается настоящая война между добром и злом. Фильм вышел в формате 3D, благодаря чему и без того яркие спецэффекты стали еще более зрелищными.

4. «Гензель и Гретель» 1982 г. vs «Гензель и Гретель: охотники на ведьм» 2013

Как было. «Гензель и Гретель» − один из первых фильмов Тима Бертона. В киноверсии известной страшной сказки режиссер позволил себе заменить злую ведьму колдуном-людоедом, пряничный домик – прозаичной избушкой.

Сюжет строится на том, что по мановению руки колдуна детские игрушки, искусно изготовленные отцом, превращаются в настоящих злобных чудовищ. Герои справляются со злом с помощью профессиональных борцовских приемов и веры в настоящее добро.

Как стало. Весь сюжет классической сказки уместился в пролог нового ремейка. В оставшееся время значительно выросшие Гензель и Гретель активно борются со злом, отстреливая многочисленных ведьм.  

Братья Гримм пришли бы в замешательство, сравнив свое произведение в жанре хоррор с творением современного режиссера: кровавые реки и жуткие сцены убийств в замысел сказочников явно не входили.

5. «Золушка» 1950 г. vs «Золушка: история вечной любви» 1998 г. vs «Золушка» 2015 г.

Как было. Создатели старого мультфильма, любимого всеми без исключения девочками,  с точностью воплотили литературный сюжет в киношную реальность: бедная Золушка страдает от выходок злой мачехи и сводных сестер, но при этом не теряет надежды на обретение настоящей свободы. Фея-крестная отправляет девушку на бал, где она встречает свою любовь. 

Как стало. Относительно новый фильм напоминает о классической сказке лишь названием. Золушка носит имя Даниэлла и характером больше похожа на мальчишку-сорванца, нежели на романтичную девочку, верящую в настоящую любовь и исполнение желаний.

Умная и независимая Золушка не живет в надежде на лучшее, она сама отвечает за свою судьбу и даже приходит на выручку принцу, попавшему в беду.

Фильм "Золушка", вышедший на экраны в этом году, полностью повторяет сюжет классической сказки. Режиссеру удалось избежать кровавых сцен, немыслимых интриг и впечатляющих спецэффектов. Волшебная сказка прекрасно воплотилась в кино звездным актерским составом: перед зрителями во всей красе предстают Кейт Бланшетт, Хелена Бонэм Картер и Лили Джеймс.

6. «Вий» 1967 г. vs «Вий» 2014 г. 

Как было. Фильм «Вий», вышедший на экраны в 1967 году, завоевал неслыханную популярность. Кинокритики утверждают, что «Вий» − первый и последний фильм ужасов, снятый в СССР.

Картина исполнена мрачной мистики. Хоме, ненароком убившему ведьму, приходится три ночи подряд отпевать умершую панночку, оказавшуюся той самой ведьмой. Все это время ему приходится молитвами спасаться от нечисти и самого страшного Вия.



Как стало. Николай Гоголь вряд ли узнал бы в современном фильме героев своей одноименной повести. Кого только нет в новой версии: и картограф Джонатан Грин, и отец Паисий, и мисс Дадли. 

Многие зрители сходятся во мнении, что этот ремейк больше похож на пародию фильма «Ван Хельсинг» и обвиняют режиссера в подражании голливудским коллегам.

Красота. Любовь. Вдохновение

Будь яркой вместе с Pixy.ru. Присоединяйся!

Читайте также

kinopoisk.ru / Ray-n-Bow: Майкл Фассбендер
Тренды
Почему мы любим ирландских мужчин-актеров

В День святого Патрика самое время вспомнить о прекрасном острове Ирландия. Эта страна подарила нам не только пиво Гиннесс...

kinopoisk.ru: что посмотреть в апреле
Тренды
7 самых ожидаемых кинопремьер апреля

Джессика Бил с гвоздем в голове, Риз Уизерспун предается самобичеванию, Хоакин Феникс в роли хиппи... Чего ожидать от...

pixy.ru / Татьяна Кравченко: гарри поттер
Тренды
Кем стали выпускники школы Хогвартс

С тех пор как на экраны вышла финальная часть великой киноэпопеи о Гарри Поттере, прошло три года. Страсти вокруг юного...

kinopoisk.ru: Бриолин
Тренды
10 фильмов 70-х для настоящих модниц

Мода и кино идут рука об руку: ведущие дизайнеры черпают вдохновение для новых образов, беря за основу гардероб...

Сегодня читают

tumblr.com: Платья больших размеров
Мода
Лучшие интернет-магазины платьев больших размеров

Предлагаем список 5 проверенных онлайн-ритейлеров, которые продают стильную женскую одежду размера плюс.

pinterest.com: 500 дней лета
Отдых
5 самых трогательных киносвиданий

5 встреч на большом экране, которые трогают до глубины души.

pinterest.com: Комнатные цветы
Здоровье
Самые полезные комнатные растения для твоей спальни

А ты знала, что некоторые комнатные растения могут негативно влиять на твое здоровье? Советуем держать в спальне только...

shutterstock: Девушка в поле маков
Отношения
33 мгновения жизни, которым надо радоваться

Радоваться жизни — самое правильное решение, которое надо принимать несколько раз в день.

ru.depositphotos.com/nataliia: Благовония
Красота
Почти волшебные палочки: как правильно выбрать благовония?

Хочешь, чтобы в твоем доме царил приятный аромат? Используй благовония в виде ароматических палочек. При сжигании они...